for English version scroll below.
VERANSTALTUNGSDATUM:
Samstag, 2. September 2023 in der Zeit von 14:30h bis 18:00h
VERANSTALTUNGSORT:
Kaiser-Friedrich-Str. 65 – Remise im 3. Hinterhof in 10627 Berlin-Charlottenburg
PROGRAMM
14:30h Empfang
15:00h Grußworte
– Christian v. Oppen, Vorstand Camino Seguro
– S.E. Miguel Solis, Counselor der Botschaft der Republik Guatemala
– Erin Mooney, Executive Director Safe Passage / Camino Seguro (Videobotschaft)
– Jessie Dill Jakobs, Development Director Safe Passage / Camino Seguro
15:30h Was mich mit dem Projekt verbindet?
– ehemalige Volontär: innen berichten über ihre Erfahrungen
16:00h Online Book Reading & Discussion „Angel of the Garbage Dump: How Hanley Denning Changed the World, One Child at a Time“ – mit dem Autoren Jacob Wheeler
Hier besteht die Möglichkeit einer virtuellen Teilnahme. Der Zoom Link wird Ihnen bei entsprechender Anmeldung rechtzeitig vor der Veranstaltung zugeschickt.
17:00h Kaffee- / Teepause
17:15h Präsentation eines neuen Kurzfilms über Camino Seguro und Abschlussrunde
Quo Vadis Camino Seguro: welchen Beitrag können wir in Deutschland / Europa leisten?
18:00h Ende der Veranstaltung
abschließend sind alle Gäste eingeladen, zusammen in ein Restaurant in der Nähe (Fußentfernung) zu gehen, um den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen (Selbstzahler) ; Ort wird noch bekanntgegeben
ANMELDUNGWenn Sie an der 20-Jahrfeier teilnehmen möchten, bitten wir um vorherige Anmeldung (auch bei einer virtuellen Teilnahme nur an der Online Buchvorstellung).
Anmerkung: die Veranstaltung ist kostenfrei und wird zu weiten Teilen in englischer Sprache durchgeführt.
ENGLISH VERSION
Cordial invitation to the 20th anniversary of Camino Seguro Germany on
September 2, 2023 in Berlin – Germany
EVENT DATE:
Saturday, September 2, 2023 in the period from 2:30pm to 6pm.
EVENT LOCATION:
Kaiser-Friedrich-Str. 65 – Remise in the 3rd backyard in 10627 Berlin-Charlottenburg.
PROGRAM
2:30pm Reception
3:00pm Greetings
- Christian v. Oppen, Board of Directors Camino Seguro Germany
S.E. Miguel Solis, Counselor, Embassy of the Republic of Guatemala - Erin Mooney, Executive Director Safe Passage / Camino Seguro (video message)
- Jessie Dill Jakobs, Development Director Safe Passage / Camino Seguro
3:30pm What connects me to the project?
- former volunteers talk about their experiences
4:00pm Online Book Reading & Discussion „Angel of the Garbage Dump: How Hanley Denning Changed the World, One Child at a Time“ – with author Jacob Wheeler.
Here is an opportunity for virtual participation. The Zoom link will be sent to you in time before the event if you register accordingly.
5:00pm Coffee / tea break
5:15pm Presentation of a new short film about Camino Seguro and closing session
Quo Vadis Camino Seguro: what contribution can we make in Germany / Europe?
6:00pm End of the event
Finally, all guests are invited to go to a restaurant nearby (walking distance) to finish the evening together (self-pay) ; place to be announced
REGISTRATIONIf you would like to participate in the 20th anniversary celebration, please register in advance (even if you only want to participate in the online book presentation).
Note: the event will be held in English for the most part.