5k Charity Run – Wo wird gelaufen?

 

18 September – 27 September 2020.

 

For an English version please scroll below.

Wo und wann wird gelaufen?

Weltweit finden in der Zeit vom 18. September bis zum 27. September 2020 eine Vielzahl individueller Läufe statt. Wer gemeinsam laufen möchte, kann sich einer Gruppe anschließen oder eine eigene Gruppe gründen. Wir bitten um Anmeldung! Weitere Infos unter info@caminoseguro.de.

Individuell
Weltweit – 18. September 2020 bis 27. September 2020

Deutschland
Mainz – 21. September 2020 um 18:30 Uhr
Berlin – 23. September 2020 um 18:30 Uhr – rund um den Schlachtensee
weitere Daten und Orte werden bald bekannt gegeben.

Guatemala
Daten und Orte werden bald bekannt gegeben.

USA
Cumberland, Maine – 18. September 2020 – 6pm

ZOOM INFO CALLS

Wer weitere Informationen zum Lauf wünscht oder Anregungen für die Formierung einer eigenen Gruppe wünscht, der kann gerne an unseren Zoom Videogespräch teilnehmen. Hier können Fragen gestellt werden und Ideen ausgetauscht werden. Die Zoom Calls finden statt am

Zoom Info Call am Mittwoch, den 26. August um 20.30 Uhr
Zoom Info Call am Mittwoch, den 2. September um 20.30 Uhr

Wir bitten um vorherige Anmeldung über info@caminoseguro.de.

Die Einwahldaten werden dann per E-Mail zugeschickt.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und wünschen viel Spass.

 

 

=================================================================

ENGLISH VERSION

Where and when is it running?

A large number of individual races will take place worldwide from September 18 to September 27, 2020. If you want to run together, you can join or form a group. We ask for prior registration via info@caminoseguro.de.

Individually
Worldwide – September 18, 2020 to September 27, 2020

Germany
Mainz – September 21, 2020 at 6pm
Berlin – September 23, 2020 at 6:30 p.m. – around the Schlachtensee
more dates and locations will be announced soon.

Guatemala
Dates and locations will be announced soon.

United States
Cumberland, Maine – September 18,  2020 – 6pm

ZOOM INFO CALLS

If you would like further information about the run or would like suggestions for forming your own group, you are welcome to take part in our Zoom video conversation. Here questions can be asked and ideas can be exchanged. The zoom calls will take place on

Zoom Info Call on Wednesday, August 26th at 8.30 p.m.
Zoom Info Call on Wednesday, September 2nd at 8.30 p.m.

We ask for prior registration via info@caminoseguro.de.

The dial-in data will then be sent by email.

We look forward to your participation and wish you a lot of fun.

Muchas gracias, to our 2020 race sponsors! Please consider using, visiting, and/or learning more about these wonderful and generous local businesses that care about our mission of providing education to break the cycle of poverty!

 

Fiesta Sponsors ($1,000)
Coffee by Design, Immigration Law Group, Maine Medical Partners, Wipfli CPAs & Consultants.

Leadership Sponsors ($500)
Smithwick & Mariners Insurance, Atlantic Physical Therapy, Back Cove Financial, R.M. Davis, Estabrook’s Garden Center, Yarmouth Colts Soccer Club, Spectrum Healthcare Partners.

Esperanza Sponsors ($250+)
Douglas Mason Painting, Hancock Lumber, Bath Savings Institution, Saco & Biddeford Savings Institution, Sevee & Maher Engineers, Skillins Greenhouses, Clark Insurance, Bangor Savings Bank.

International Partners
Marroquin Perez & Asociados, Henkel La Luz, Desarrollo en Movimiento, Edisenarte, Toledo, Botschaft von Guatemala, Greenfort, Mundo Lindo, German Friends of Camino Seguro, designersgroup.

In-Kind Donations
Gather Restaurant, LT’s Inc.